NOTRE MISSION | OUR MISSION      

Le temps d’une nuit, nous allons recréer l’ambiance festive de Black Rock City ici même 
à Montréal.  Si vous avez déjà participé à taBURNak!, vous savez que c’est un 
événement complètement déjanté. Si c’est votre première fois, préparez-vous à une 
EXPÉRIENCE inoubliable!

For one night we will take a piece of Burning Man and re-create it right here in Montréal in the form of a collaborative, creative, community event! If you've been to a taBURNak! event before you know it’s off the hook. If this will be your first, prepare to join in a memorable EXPERIENCE!

        C'EST QUOI  ?     |     WHAT IS THIS?     

Les Brûleurs de Montréal Burners regroupent des gens de la région métropolitaine de Montréal ayant participés au festival artistique Burning Man. Cette belle communauté est composée d'individus de divers milieux, de langues et de cultures différentes créant une richesse culturelle.

 

Pour en apprendre d'avantage sur notre organisme, visitez notre groupe Facebook ou 

notre site web.

 

Pour avoir des informations sur le Burning Man, visitez le site officiel.

The Brûleurs de Montréal Burners are a regional group from the Montreal area who attend the Burning Man festival. Coming from various backgrounds, languages and cultures, this beautiful community is composed of a multitude of cultures.

 

You can find out more about us on the Facebook page or our website.

 

Visit the Burning Man official site to find out more about the festival.

      LES DIX PRINCIPES      |      THE TEN PRINCIPLES      

1
INCLUSION RADICALE
RADICAL INCLUSION

 

C'est pour tout le monde!

It's for everybody!

2
PRATIQUE DU DON
GIFTING

 

Aussi bien don matériels
et don de soi.

Both material gifts

and gifts of action.

3
DÉCOMMERSIALISATION
DECOMMODIFICATION

 

Pas d'argent, pas de publicité.

No money or advertising.

4
AUTOSUFFISANCE RADICALE
RADICAL SELF-RELIANCE

 

Pouvoir subvenir à ses propres besoins.

Taking care of oneself

and one's needs.

 

5
EXPRESSION RADICALE DE SOI
RADICAL SELF-EXPRESSION

 

Exprimez-vous, créez,
soyez vous-même!

Express yourself, create,

be yourself!

6
EFFORT EN COMMUN
COMMUNAL EFFORT

 

On travaille ensemble.

We all work together.

7
RESPONSABILITÉ  CIVIQUE
CIVIC  RESPONSIBILITY

 

Tout ce fait dans le respect
de la communauté.

Respect the community

as a whole.

8
NE LAISSEZ AUCUNE TRACE!
LEAVE NO TRACE!

 

On laisse notre environnement
comme on l'a trouver.

We leave our environment

as we found it.

9
pARTicipation

 

Nous sommes tous acteurs
de l'expérience.

No spectators — get involved!

10
CULTURE DU MOMENT PRÉSENT
IMMEDIACY

 

Il n'y a que le moment présent.

There is only now.

Eventbrite - taBURNak! 6